Já fazia algum tempo que eu pensava em publicar aqui um texto do Bertolt Brecht cuja leitura me parece fundamental para orientar qualquer ação política em tempos difíceis: “As cinco dificuldades para escrever a verdade”, de Bertolt Brecht.
Brecht foi um autor fundamental na minha formação política desde que tomei contato com sua obra teatral. Duas peças em especial me marcaram muito. A primeira foi O casamento do pequeno-burguês, que assisti no antigo Teatro do DAD em 1978, dirigido pela Irene Brietzke e com o elenco constituído por Antônio Carlos Brunet, Clarissa Malheiros, Clarisse Castilhos, Denize Barella, Marco Frochetti, Miriam Tesler, Mirna Spritzer, Nazaré Cavalcanti, Paulo Mauro da Silva e Sérgio Lulkin. A outra foi O senhor Puntila e seu criado Matti, dirigida pelo Zé de Abreu e de cuja montagem participei como ator e como produtor-executivo. No elenco, Danny Gris, Careca da Silva, Caco Baptista, Isaías Quadros, Ísis Medeiros, Luis Emílio Strassburger, Pilly Calvin, Rebeca Litvin, xxxx.
Em As cinco maneiras de dizer a verdade Brecht faz o seguinte questionamento na conclusão do texto, escrito em 1934:
“De que serve escrever frases corajosas mostrando que é bárbaro o estado de coisas em que nos afundamos (o que é verdade), se a razão de termos caído nesse estado não se descortina com clareza?”
Apontando a mentira e a ignorância como armas utilizadas para manter a dominação e a opressão, muito antes que falássemos em fakenews ou pós-verdade, Brecht já alertava que “necessária a coragem de dizer a verdade, numa altura em que por toda a parte se empenham em sufocá-la”. E, além da coragem, num tempo em que os sistemas de informações e meios de comunicações se empenham em iludir e desinformar a população, a divulgação da informação verdadeira deveria ser realizado com “astúcia”. Resumindo, Brecht dizia que para difundir a verdade são necessárias cinco características para um escritor/jornalista/ativista/divulgador da verdade: coragem, inteligência, arte, discernimento e habilidade.
Deixo vocês com o a introdução do artigo e na sequência ofereço links para continuar a leitura.
Cinco dificuldades de escrever sobre a verdade
Bertolt Brecht
Hoje em dia, quem quiser combater a mentira e a ignorância e escrever a verdade deve superar pelo menos cinco dificuldades. Deve ter a coragem de escrever a verdade, embora ela seja negada em toda a parte; inteligência para reconhecê-la, pois ela está oculta em todos os espaços; habilidade para manipulá-la como arma; discernimento para selecionar as pessoas em cujas mãos ela será eficiente; e engenhosidade para disseminá-la entre essas pessoas. Essas dificuldades são enormes para escritores que vivem sob o fascismo, mas também existem para aqueles que fugiram ou foram exilados. E mesmo para escritores que trabalham onde a liberdade civil prevalece.
Aqui o link para continuar lendo no blog Rede Castor Photo.
Aqui o link para acessar o pdf do livro lançado em 1967 pela Editora Civilização Brasileira: BRECHT_Cinco_dificuldades_ao_escrever_a_verdade.
E aqui o link para ler a versão portuguesa do texto, no site português resistir.info.
Leituras do professor Caco Baptista 